A SearchKashmir production. 11th in the series
Rishab Raino joins us from Srinagar to bring alive an original song with jazzy/blues feel. The idea was to try out something new.
Singer & Music : Rishab Raino
Lyrics & Composition : Rishab raino
Cast : Rishab Raino & Syed Nargis
Mix & Mastered : Rishab Raino
DOP : Gufran Sheikh
Edit & Grade : Gufran Sheikh
Make up : Manu Bebo
Story, Screenplay & Directions : Rishab Raino
Special Thanks : Bilal Baghat, Shishant Chaku, Ayaz Music, Hotel Saffron & Arfaat.
-0-
Lyrics and translation
Osh Wasaan Kam Sitam Sitamgaara
tears they fall, cruel, o cruel one
rudukh ma che seeith
you were not by my side
Kas be bawai
who do I tell
Keman be Hawai
who do I show
Kas be bawai
who do I tell
Keman be Hawai
who do I show
yem zakham
these wounds
Jaaneja yu na rooth kay tu jaa
Love, don’t you leave
Dil main wo sabhi
they are all in my heart
Woh saare waade all those promises
woh saari Kasme
all those pledges
Woh saare waade wo saari Kasme
all those promises, all those pledge
Wo saari baaten bhi
all those sweet talks too
Osh Wasaan Kam Sitam Sitamgaara
tears they fall, cruel, o cruel one
Achan Be lagai chane sorme
your eyes i shall paint with kohl
Dapan che osui pasand
they say you used to love it
Khayale chani che maran
thoughts of you, they kill me
Kapair bhi samkhai chay wain
how do I meet you now
Achan Be lagai chane sorme
your eyes i shall paint with kohl
Dapan che osui pasand
they say you used to love it
Khayale chani che maran
thoughts of you, they kill me
Kapair bhi samkhai chay wain
how do I meet you now
Ye daadyan kus be peer t’chandai
which healer shall i now find for this sickness
Main Zahar pyalai pai chon
I shall have to drink the goblet of poison
Osh Wasaan Kam Sitam Sitamgaara
tears they fall, cruel, o cruel one
rudukh ma che seeith
you were not by my side
Kas be bawai
who do I tell
Keman be Hawai
who do I show
Kas be bawai
who do I tell
Keman be Hawai
who do I show
yem zakham
these wounds
Jaaneja yu na rooth kay tu jaa
Love, don’t you leave
Muntazar hu dekh azar main kesay lipta betha
see how, crawled up in pain, i await
bedastoor aj bhi dekh gunah yai karte sajda out of turn, today too they kneel, these crimes
Humnafa kya they mere gunay akay boal main behra my friend, tell me my crimes, i can’t hear
Mukhabil akay dekh andheri raaten dengi pehra
come face up and watch the dark nights stand guard
Mukhabil akay dekh andheri raaten dengi pehra
come face up and watch the dark nights stand guard
Mukhabil akay dekh andheri raaten dengi pehra
come face up and watch the dark nights stand guard
Osh Wasaan Kam Sitam Sitamgaara
tears they fall, cruel, o cruel one
rudukh ma che seeith
you were not by my side
kas be bawai keman be hawai
who do I tell, who do I show
kas be bawai keman be hawai
who do I tell, who do I show
yem zakham
these wounds
-0-
Audio available on major stores and for caller tunes.
Resso: Song is live
Instagram Stories: Song is live
