Apple eating competition, 1957


I now have the November 1958 issue of National Geographic Magazine in Brian Brake’s Kashmir photographs appeared. [for those coming late, read this detailed previous post]

And actually found some more unseen photographs even though most of his work is now available online.

Apple eating competition’. Brian Brake. 1957. In the background can be seen (and ignored) G.M. Bakshi. The photograph is from one of his ‘jash-e-kashmir’ festivals. I don’t know about now, but even in late 1980s, ‘apple eating competition’ was a popular school game event…at least at Biscoe. I remember losing it once.

-0-

And Then There Was T’song



Modes of lighting in Kashmir and evolution of lamp around late 19th century and early 20th century. Based on notes on specimen found by  Dr. William Louis Abbot (1860-1936) in Kashmir in between 1891 and 1894 and presented in ‘Fire as an agent in Human Culture’ (1926) by Walter Hough for Smithsonian Institution United States National Museum.

About the kind of torch used in Kashmir: “Mass of fat formed upon a stick, around which is wound a wick of fiber.” [Torches of Birch bark are still widely remembered]

No. 10 Stone Lamp with pointed spout. Cashmere, India.

“Doctor Abbott also got pottery lamps from Kashmir. They are saucers of thin terra cotta pressed in on opposite sides to form a handle by which the lamp may be grasped. Another lamp from Srinagar, is napiform of red terra cotta with spout. The wick channel is cut through the rim and the reservoir is open above, as in the Turkestan lamps. This specimen is decorated with incises triangles and the border is scalloped. the native name is song [should be T’song].”
“Modification of the saucer lamp are plentiful for the purpose of placing the wick. Examples are shallow groves pounded in the Cashemere copper lamps and the bending in of the edge of the pottery saucers from ancient sites in Syria, North Africa, and other localities, modifying features suggesting the beginning of the wick spout. […]
The next step is in the measures taken to install the wick. By this step the lamp assumed the shape which it retained for thousands of years, This shape is familiar in the classic lamp, which has a circular reservoir and projecting beak for the wick.

The beak also arises in another manner that is germane to the construction of the lamp. The acute triangle form lamp cut from soapstone by the Kashmir and secured by Dr. W. L. About has the trough contained from the reservoir to the apex of the triangle and related to the shape of the excavation in the vessel. This introduced the pottery lamp in the form of a foot with open wick trough extended as a clumsy spout or beak. The reservoir is closed over, and through the top as through the next of a bottle oil was poured in. This form is ancient, being sculpted on a stone zodiacal slab of Nazi Maradah, son of Kurigalzar II, about the middle of the fourteenth century B.C. It is also shown on the cap of a kudurru or boundary stone bearing the star emblems representing Babylonian deities. Identical lamps are still in use in Turkestan and Kashmir, and have been found in Mohammedan stations in Egypt, Asiatic Turkey, and Spain.”
“In Cashmere, India, walnut oil and oil expressed from apricot seeds were used in lamps.”*
* A decade later, Sir Francis Younghusband noticed Kashmiris were mostly using rapeseed oil for lighting. 
-0-
Pandit ritual involving T’song for 15th day of Shivratri.
Jammu. 2013.
-0-
An  illustration of Kashmiri boat lamp
 found in ‘Aus dem westlichen Himalaya: Erlebnisse und Forschungen’ by Károly Jenö Ujfalvy (1884)

-0-

when we meet and how we meet



Train may baithe do Kaashmiri

Train may baithe do Kaashmiri

Raat Bhar ‘Hata Warai !Hata Warai!’

Howay Howay

Two Kashmiri meet in a train
and for the entire night
the train
rings with shouts of :
‘How are you? Are you fine?’

~ lines from a funny multi-lingual Kashmiri song sung at weddings about people of different races meeting each other in a train.

-0-

ays che wodwin jaanawaar

We are flying animals

~ line from a Kashmiri song.
-0-

Rituals in Death

I picked lot of things from my grandfather, including a love for books. In death, he offered me some bits about the death rituals of Kashmiri Pandits. He also gave me a fear. Although he read a lot, he remembered little. And in the end he forgot everything. Because I too forget, I write…

Daddy and Badi Mummy clearing snow. Winter 1988. Srinagar.
With his youngest daughter-in-law and youngest grandchild.
21,  July 2013. Jammu
Mourning: the house is essential divided into two parts. One section for women and one for men. Frequent wailing sounds can be heard for women’s side. In the men side there is mostly talk of bitter sweet past, sorry present and doomed future. 

5th August. 2013. Shakti Nagar Cremation Ground, Jammu. 

5th day
We go to the cremation ground to collect his bones and ashes. Among the bones is a bone known among Pandits as Porush (Man). It is part of upper vertebral column. The bone holds a special meaning as in its shape it is said to resemble a sleeping man, a symbol of departed body. While placing the body on pyre special care is taken by putting in in right posture to ensure that the Porush remains intact after burning.

Cleaning of the spot by sons
The spot as it is left by locals of Jammu – the Hindu Dogras
The spot as it is left by Pandits. Honey, sweets and candy is left
(possibly so that ants can do rest of the cleaning)
White radish or Mooli is an absolute essential part of the 5th day ceremony
 and is a must offering for the departed on this day. 
Mahakal Bhairava and his dog (s) at Cremation Ground

Still Day 5.
Ghat on Chenab river. Akhnoor.
Site for immersing the ashes.

In older times, in Kashmir, ashes were sometimes kept buried in a wall of the house till they could be immensed at Gangbal Lake in September.  Or, at Shadipur.
Pandit ji is a lot miffed when he finds out one of the daughter-in-laws is also present for the ceremony. It is pointed out to him that she took care of him like a daughter.  He says Kashmiri women come from the clan of Nagas, the snakes. Hence that headdress. Hence the separation.
Father and uncles remember Pandit ji as a haughty little kid growing up in lanes around Habba Kadal. Of course, his indignations are ignored. He believes in rules of Manu. He believes Kashmiris may be Jews, may be even Russian. He believes.  
Prasadh at the end of the ceremony. Walnut.

Day 10.
The departed is a Preta till it becomes a Pitr on completion of all the rites and joins the realm of previous Pitrs. A process that takes a year. The main rituals last for 13 days. There are talks among Kashmiri Pandits that 13 is becoming too difficult to manage. Working people can’t be home for 13 days, that it should be reduced to 4. But the old guards and priests don’t agree. 

Garuda Purana is remembered and recited.

Hindu afterlife Punishments given in Garuda Purana.
A poster found at a little shop in Jammu.  Febuary 2012.
Mother tells me punishment for those who waste salt is that they pick you up by your eyelashes.
An interesting custom on this day has the sons walking in between rows of relatives lined up on two sides. The relatives are supposed to put money in their pockets discreetly as they walk past. In a way they help them bear the cost of feast for relatives that follows the next day. 

Meat being prepared. 
In Kashmiri tradition if the meat is not prepared on this day then no meat can be prepared for next 5-6 months. So meat is prepared.

The cook was earlier worried because a relative of his was badly injured in a recent earthquake in his hometown Kistwar. By the end of the day, he is worried because there is news of communal disturbances in his town. By evening the disturbance spreads to Jammu. Mahaul goes Kharaab. In evening I go out to city to get some more Mooli from Mandi but return back half way because there are gangs on bikes roaming around with knives.

Evening feast. The Pandit ji also eats meat. 
Day 11. Army is out on the streets. The cook doesn’t come. Aunts take charge of cooking.

The news in local paper is confusing. All it talks about is ‘majority community’ and ‘minority community’. If you don’t know the demographics of the area, you are forced to imagine who killed whom.

When the last ceremony is over and the Pandit ji leaves, a token pebble is thrown at him as he crossed the main gate…probably so that he does not return soon.

In none of these ceremonies is my grandmother involved. She was married to the man for about 64 years.

Day 12.

The entire city is shut. Early morning, I start out on a long walk to airport with father to catch my flight out of a trishanku’ian town.

-0-

January 17, 2014

It’s been six months. Today, we cook fish in dinner,  offer it to the dead and feast. Pandits call it the day of ‘till‘. 

double gilaas

Cherry Earrings
July. 2013.
I had to promise my little cousin a ‘pizza treat’ for posing





My mother remembers
in spring
she would run around with cherry earrings.

-0-

Cherry Picking. Kashmir. 1953
(From  the archive of Indian Photo Division)

-0-

dimyo dilaas
gandyo walaas
peirtho gilaas kulni tal

-0-

Kashmiri word for Cherry comes from Persian word for Cherry: gilaas

-0-
Update: April, 2016

Mohsen Makhmalbaf’s Irania film “The Silence” (1998)

A walk on Water

“And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.”

~ Mark 6:45-53, King James Bible.

At the appointed time a murmuring crowd gathered on Nehru Park Island to witness the miracle.  For days the local newspapers had advertised the event: “A Man to Walk on Dal wearing only a Khrav.

 A silence fell on the crowd as a young man carrying a garland of marigold around his neck stepped forward and approached the waters. This was The Walker. “The sheen of his face is unmistakably that of a man with great spiritual powers,” said someone in the crowd. It was a perfect day for a miracle.

The Walker poised to take his first step, took a deep breath, unimagined the water, kept his head straight and looked ahead. Across the waters, on the other side, another crowd stood in anticipation, ready to receive him. He exhaled and unimagined the crowd. Looking at the scene unfolding in front of them, even the doubting Thomases, even as they we getting unimagined, for a second did start wondering, ‘But, what if…’

For The Walker the world faded away. The was no water. It was just him and his Khrav.

The Walker raised his foot and as it was about to hit the surface of water, in confidence, he moved his other foot to meet the water too. To the onlookers it looked like a jump. Just as his first foot was about meet the surface, a thought sprang like a bolt in his mind, he remembered something, words and a face. His body in response to the thought wanted to undo its previous two actions. His two feets now sought solid ground. To onlookers it looked like a jolt. The Walker tried to balance himself. But he knew it was too late. He was done. His body craved for land and found water instead. Gravity took over. As he fell face first in water, Khravs slipped off his feet and floated away from him and towards shore. A kid picked them and ran away. A few brave onlookers, not in spell anymore, jumped into water and pulled him out.

In time, the reason for this failed miracle soon became apparent to people. It was a girl. Only a few months ago, The Walker was indeed on way to spiritual greatness under the guidance of his Guru. But then love god played his tricks. The Walker used to teach music to a young blind girl. In time, as often happens, the two fell in love. The Guru had advised The Walker to remain celibate. ‘No girl, ever.’ Ignoring the advise, just days before the ‘Water Walk in Khrav’ event, The Walker had married the blind girl and thus ending any real chance of him making history by walking on water wearing only wooden Khrav. He had drowned himself in love, fallen for the oldest miracle and got baptized in icy waters of Dal.

-0-

Based on the story of a kin told by an Uncle. The Walker did go on to be acclaimed as a saint. But as the joke in the family goes, that day he did almost drown himself in Dal in front of a big crowd.

-0-

infamous Shaitani Nala

‘Shaitani Nala’ on way to Srinagar.
Winter 2012.
Sent in by my Father.

A story told by a cousin: Years ago, I had a friend in school whose father was taken at Shaitani Nala. The man was on way to Jammu in a bus. It was winter night. The bus stopped at Shaitani Nala because of a jam in vehicles ahead. The man got down to take a leak. That was the last anyone saw of him. He never returned. Wav, the powerful winds that blow at Shaitani Nala part of Pir Panjal, took hiim.

-0-
Previously: infamous Khooni Nala

YouTube
YouTube
Instagram
RSS