A SearchKashmir production. 17th in the series.
1 Take music video shot at live location in Srinagar. No editing, no frills.
“Rum Gayam Sheeshas”
Singer : Rahul Wanchoo, Afaq Shafi
Lyrics : Mirza Gulam Hassan Beg Arif
Music : Arif Mir
Line Production : Rishab Raino, Ayaz Rather
Color Grade : Fahad Firdous
Asst D.O.P : Shakir Bhat
Producer : SearchKashmir
Video : Umer Nazir
-0-
Mirza Ghulam Hassan Beg Aarif was a scientist who wrote ghazals and poems in around 40s. This ghazal was particularly popular on Radio Kashmir in 60s and 70s. Sung by Naseem Akhtar and Raj Begum. Composition was by Syed Qaisar Qalander and music was by Virender Mohan.
-0-
Lyrics:
Rum gayem sheehshass begour govaa baane meoun
Sakiyaa, waiyieth rateyaa jaanaan meoun
Aaminee khaasen, thaevoemas mas barieth
Maetch be tas path, ye Aamni mastaani meoun
Sakiyaa, waiyeth rateyaa jaanaan meoun
Zev kaleyem , ache putin karnam shahan
Maetch be tas path, gayas paete jaanan moen
Sakiyaa, waiyeeth rateyaa jaanaan meoun,
Ulfattche tal waar karnam, yaari aaem
Chus wanen maenz kus wanes afsana myoen
Sakiyaa, waiyeeth rateyaa jaanaan meoun,
Rum gayem sheehshass Begour govaa baane meoun
Sakiyaa, waiyieth rateyaa jaanaan meon
