Acha falu Macha falu

One Reply to “Acha falu Macha falu”

1. It's a rhyme that mothers would sing to their child to get them to eat more.

   Art'tcha fallu
   mart'tcha fallu

   The first two lines are nonsensical, just for rhyming sound. Fallu means morsel.

   Khodaiy saehbun Bhatt'e falu
   Yemiss razas Tchalu
   Humiss kaawas lag

   Khuda's Rice Morsel
   Leaves this royal kid
   finds way to a crow

   [The kid would them eat, pretending he is the the crow]

   Sometime the last two lines would be:

   bitto jiyas [name of the kid] douad tsalu ta
   hummis kaavas lagu

   Sickness leaves Bitto Ji
   finds way to that crow.

   Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.