Sad knock-knock joke:
knock, knock.
Who’s there?
Kashmiri.
Kashmiri who?
Kashmeri hoti tu.
-0-
in bits and pieces
knock, knock.
Who’s there?
Kashmiri.
Kashmiri who?
Kashmeri hoti tu.
bonn’e gal’mit Shaster hund daryaav
heyrr’e kre’hinis asmaanas na gasaan graav
manz kani girdas pyeth bihith
Lall’e Ded wadaan, ‘Magar, Battan gov na khaak’
Mansur Hallaj chakaan naar, ‘Hum kya chahte, azaadi’
Below, a river of molten Iron
Above, an indifferent black sky
In the middle
afloat on a loaf of bread
Lal Ded cries, ‘But, what about Kashmiri Pandits?’
Masoor Hallaj again breathes fire, ‘ What we want, Freedom!’
चित मे अश्वमेध यग्न संपन हुआ
कुछ देश बसे कुछ लोग उजडे
Sea front at Apollo Bunder, Mumbai |
Abandoned Pandit houses in a village on route to Pahalgam |
An abandoned Pandit house at a place near Dhar Bagh, Srinagar. |
Gar Zameen rov Firdaus’as,
tatha asto, tatha astho, tatha asto
Sheen oos pyawaan thali thali
Na bozaan hyund ti musalman
Kangir hyeth oos