notes on Kashmiri Painting
Kashmiri Painting by Karuna Goswamy
(with 90 color Plates)
Indian Institute of Advanced Study, Shimla
(Aryan Books International)
1998, Rs. 1800
Buy Kashmiri Paintings by Karuna Goswamy From Flipkart.com
-0-
Apparently there has been a lot of writing on Kashmir paintings but as the author of this beautiful and informative book writes:
‘A little like the thousand-petalled lotus of Indian myth, the art of Kashmir, especially its manuscript painting, has been more believed in than explored. The extent to which its roots extend, the sources from which it drew its nourishment, the direction of its growth across time, its texture, even the full, colorful range of its expanse, are but poorly known.’
That probably makes this book by the good professor from Panjab University the first of its kind work that tries to explore the distinct Kashmiri art produced in 17th to 19th century with a fusion of Pahari, Buddhist, Persian, Afghan and Mughal style. It’s not an easy task, its a formidable challenge, as Karuna Goswamy writes in her introduction to the ‘roots and development’ of Kashmiri paintings:
‘The chronology of Kashmiri painting as seen in illustrated manuscripts is not easy to establish. The material are widely scattered, and securely dated works from earlier than the eighteenth century are rather rare. This does not have to lead to the conclusion that there was no work done in the seventeenth century or earlier: documents may well have been lost. In any case, when we encounter, towards the end of the seventeeth century, an occasional dated document, the style seems to be well-formed, evolved, with an identity of its own, not simply a provincial version of Iranian work that it is sometimes taken to be. Here, one is not speaking of the much earlier work in painting, of the kind represented by the Gilgit book covers, the Toling leaves, or the murals of Ladakh and tabo- they lie far back in the past. Nor does one speak here of Persian or Mughal works – the Sadi of Fitzwilliam Museum, or the work of Muhammad Nadir Samarqandi, or that done for Zafar Khan: that work is recognizably of a different order. The paintings that are here regarded as Kashmiri, belong to illustrated manuscripts, or exist independently of them, represented by the manuscripts and paintings discussed and reproduced below: they constitute the mainstream of this work, work that is instantly identifiable once one has learnt to ‘recognize’ it.’
‘Group of Hindu artist’ from ‘Afoot Through the Kashmir Valleys’ (1901) by Marion Doughty. |
In this book, she helps us recognize this art. In detailed notes and accompanying sketches she tells us how planes are drawn in a Kashmiri painting, how a war is sketched, a killing, gods, kings, queens, saints, a man, a muslim man, a pandit man, a muslim woman, a pandit women, a women (‘with no emphasis on breasts’), and so on. Then she also tells us about the people who created this art. Perhaps the most surprising of the tales here is of families of Kashmiri scribes who, just about the turn of previous century, would travel to the plains of Haryana to offer their skills as copiers of manuscripts. A tradition, a profession now done. I came across a photograph of one such artist family (with their art) in a book titled ‘Afoot Through the Kashmir Valleys’ (1901) by Marion Doughty. I didn’t grow up in a house that had ‘Kashmiri art’ on walls, there were the usual framed lithographs as found in any middle class Hindu household anywhere in India around two or three decades ago. The old Kashmir tradition of family Priest bringing a work of art to the house of his patron in a Holy Day (Gori’tri), as mentioned in this book too, was still there, but he took brought printed lithographs. Hand-painted stuff was already gone. [You can check some of these old hand-painted stuff here and some sketches from Kashmiri Ramayan here]. I don’t know much about art but there were somethings in this book that made me wonder – How precise can a writing be on a dead art that was once very much alive? How much re-interpretation is done to fill in missing gaps left by lack of information?
It was specifically the below given painting:
‘The Goddess and Shiva receive homage’, as it is called in this book, is lying in Chandhigarh Museum and is believed to be from around 1900 A.D.
On first look, it looked like any other similar painting given in this book, gods, goddesses and devotees. But a second look and I knew what I was looking it. I know this place. I have been there. With that in mind I found the explanation of the painting provided by the author very interesting.
‘What the artist presents here is homage being offered to the Goddess, and to Shiva, from all directions, celestial and earthly. The Goddess, seated cross-legged on lotus, which is placed in turn upon an octagonal, large chowki. is seen full-faced, four-armed, objects in her hands clearly specified: a vessel, a large sword, a lotus, and a cup. Crowned with a chahatra atop her seat, garlanded, a serpent adoring her neck and upper part of the chest, she looks resplendent her, the effect being added to by a large group of pennants – gaily colored in yellow, pink, red and white – that flutter around her, having been planted perhaps as offering.[…]It is possible that a ‘family shrine’, or at least one which is resorted to by the members of a pandit family, is shown here[…]the Kashmir, the women in particular, dressed in a long woolen gown, her middle secured by a scarf, a veil draped over her head and falling down to the ankles behind her, a small skull cap and jewellery adorning her head and face. The men are not dressed in the usual fashion of Kashmiri pandits as seen in paintings from Kashmir, with kantopa caps, but in turbans. ‘
The writer gets it almost right. It is a shrine. The woman and men are Kashmir. There are flowers. But as the shrine is not identified, the writer misses the fact that the flowers are not planted there, in fact they are floating. This is a painting of famous Kheer Bhawani Shrine of Goddess Ragyna at village Tulamulla. The shrine is identifiable by the ‘seven-sided’ holy spring, an important icon in its tantric representation. The shrine is also identifiable because the it is one of the few places where Shiv and Shakti are kept and worshiped together. The Pandit woman on the right is holding a sugar candy in her hand (called ‘kand‘ locally) that is ritually offered to the spring, usually once a year on Jesht Ashtami ( May-June). The men on the right are in ‘realistic’ Kashmiri Turbans of the time and not the ‘unrealistic’ kantopa of earlier times. The artist has gone photographic in his representation of the spring. The spring is still covered with flowers when the devotees come visiting, That the author got the representation of a water body wrong in her description is what I really found interesting. I see it as a gap in information. Hence, this footnote of a post. [The above painting can also be found in ‘A Goddess is Born: The Emergence of Khir Bhavani in Kashmir’ by Dr. Madhu Bazaz Wangu. According to that book the painting is lying in Kashmir Library Collection Kashmir.]
A Muslim Kid selling ‘Kand’ and other samagri at the Kheer Bhawani Shrine |
Devotees clearing flowers collected in the Spring |
Another painting that I found in the book is this:
Called in the book ‘A Sacred Design’, the author sees it for what it is – a depiction of ‘Sagar Manthan‘, the great churning of the ocean, but it is the pattern that the author fails to decipher. Karuna Goswamy sees ‘Rama’ written in Sharda script all over this painting, in various patterns and colors and writes:
‘What the significance of all this is, whether the word ‘Rama’ is repeated a thousand times on this page as a virtuoso exercise, is not clear. Nor is it possible to make out why the writer/designer shifts from black into red. whether the consideration simply is to retain a memory of different colored backgrounds in different parts of the page, one would never be able to know. That there is some deeper meaning to the whole thing is all that one can guess at.’
We may never know, but a guess can be made. An educated guess. My guess, at one time it was a popular tantric ritual undertaken by a person seeking spiritual awakening.
Given above is a handwritten drawing of Omkaara in Sharda script from around 1925 by a Pandit saint re-named Bhagwan Gopinath (1898-1968). He was around 27 at the time he drew it and was experimenting with all kind of ways to attain ‘oneness’. The note alongside this drawing in the saints biographical sketch (first published in 1974) by SN Fotedaar explains:
‘All the space around and within Omkaara I is filled with Raama Raama except that inside each double line forming the Omkaara. This suggests that Raama is an abjunct of Omkaara. Likewise, Shiva Shiva is written in the case of Omkaara II, the space between the two lines forming the Omkaara being blank. The blank spaces in the case of each Omkaara seem to represent the Formless, Immutable and Eternal Brahman round which everything centres.’
I don’t know what it all exactly means. But right now when I see at these symbols, empty space and space filled out by written word, I see a parallel to knowing something and not knowing and not knowing and knowing somwthing. I see an information theory. I ask myself, what do we read, what do we know.
-0-
Kashmir Canvas of Bombay Progressives
Kashmir by SH Raza ( Came across it in a CD ‘Indian Paintings’ produced by Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting Government of India.)
Kashmir by Hari Ambadas Gade. 1950 [via: Saffronart] |
Gandharbal Kashmir by N.S. Bendre. [via: cyberadsstudio] G.R. Santosh trained under bendre too for some time. |
-0-
A Night Scene Jammu
A Night Scene
Jammu
Countesy, Jagdish and Kamla Mittal Museum of Indian Art, Hyderabad [check out this wonderful resource on the Museum and its collections and their website]
Found it in a CD titled ‘Indian Paintings’ produced by Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting Government of India.
-0-
Jammu Night. 2012. |
-0-
Shiva Folio from an Anthology of Prayer Texts Kashmir
Folio from an Anthology of Prayer Texts Kashmir : Sadashiva on Mount Kailash. Museum Rietberg, Zurich |
Folio from an Anthology of Prayer Texts Kashmir : Shiva and Parvati on Mount Kailash. Museum Rietberg, Zurich |
Came across these in a beautiful CD titled ‘Indian Paintings’ produced by Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting Government of India.
-0-
Kashmir by Charles W. Bartlett
Here is Kashmir by Charles W. Bartlett.
Dal Lake, Kashmirby Charles W. Bartlett, 1916 |
Village Temple, Kashmir by Charles W. Bartlett, 1919 (Above two via: hanga.com) |
Kashmir Family, 1935 (via:frazerfineart.com) |
Mother and Child, 1916. Perhaps the best of his work. Or perhaps one of the finest paintings on Kashmir. Or just an image of Madonna. Or an image of Kashmir. Proverbial Maej Kasheer. (via: robynbuntin.com, do check it out for more details on this paiting) |
Kashmiri men often speak of Kashmiri women as bacha parast, devotees of child. Almost a response by women, a Kashmiri proverb goes,’Halaluk ya haramuk, panani dambik nav reth‘, Legitimate or illegitimage, nine months of one’s own womb.’
-0-
Vintage Ladakh
Zoji La Pass |
Moulbe Buddha |
Lamoyora Monastery |
Rock art Khalatze dated 200-300 B.C. |
Alchi Temple |
Leh Palace view |
Town view of Leh |
The Dance |
-0-
A paintings of Leh from ‘Travels in Ladâk, Tartary, and Kashmir’ (1862) by Henry D’Oyley
Panorama Leh |
Village of Hensko near Photo La Pass (thirteen thousand feet) |
Village of Kardong, Lakoul |
Moravion Mission House, Kardong |
Buddhist Monastery Near Leh |
j
Busqo village Ladakh |
Bridge over Indus |
Kerboo-Surgol |
Gyam Ladakh |
Pass of Bara Lacha |
Suru River |
-0-
Panoramic view of Srinagar, 1862
Came across this stunning painting in ‘Travels in Ladâk, Tartary, and Kashmir’ (1862) by Henry D’Oyley Torrens. The places marked in the painting (starting from left and going in clockwise direction):
1. Shankaracharya
2. The Capital city
3. Hari Parbat
4. Naseem Bagh
5. Island of Son Lank (Golden Island)
6. Island of Rop Lank (Silver Island) or Island of Chinars or Char Chinari of nowadays
7. Shalimar Bagh
8. Nishat Bagh
-0-
Monochrome Kashmir Canvas, 40s-50s
Painting by an unnamed member of the Kashmir Progressive Artists’ Association, late 40s or early 1950s |
PINK AND GREEN by Trilok Kaul, 1950 |
THE BOILER by P.N. Kachru, 1950 |
TWO FLOWERS by S.N. Butt, 1950 |
VILLAGE SCENE by Trilok Kaul, 1948 |
WINTER LANDSCAPE by S.N. Butt, 1950 |
Came across these colorless copies at: Indian Government’s Online Photo Division
-0-
‘Mata Hari of Kashmir’: Miss Edna Bellefontaine
England born Miss Edna Bellefontaine called Kashmir her home. She lived in houseboats, hiked through Himalayas (once even spent a night in a sacred high cave, which one we don’t know, she even claimed to be the first white woman to ever enter the Kingdom of Nepal). Miss Edna painted all that she saw. And on some days she would put on a black wig and some native dress to do some exotic twist for the soon to depart royalty. For all that she earned a title: ‘Mata Hari of Kashmir’. But with a name like that, there could be no happy ending. Or did that name come up only later, as a minor footnote to an event in history. In 1953, after a meeting with General Ayub Khan of Pakistan, she was banished from the land of Kashmir. At gun point Mata Hari was ousted from her houseboat and sent packing to Delhi with her six trunks and two dogs where for some years she was charged with planning Kashmir’s sedition from India. For years she petitioned India and Pakistan to let her go back to her paradise. A similar fate was met with by a man who too had met the Gereral that day. Sheikh Abdullah. But Edna was to never return. In exile she became Mrs. Edna Bailey and wrote a book called ‘Externed from Paradise’. Hoping to teach Indian dancing in some college or university, in Trenton New Jersey, Mata Hari of Kashmir did the native dances for soldiers, the wealthy and women’s group.
Tonawanda News . February 26, 1970 via: fultonhistory.com/ |
Pounding Rice, 1949 |
Srinagar Club under Snow Found these paintings at: Indian Government’s Online Photo Division |
-0-
Update: Jan 9, 2014
Edna Bellefontaine ‘Beached Boats By Town’ Oil on masonite Dated ’64 Shared by David Zrihen from his collection. |