Dinanath Nadim Radio Interview by Rehman Rahi & Shafi Shauq, 1983

Rehman Rahi & Shafi Shauq interview Dinanath Nadim for Radio Kashmir in around 1983. From personal collection of his son Ahinsa Kaul and daughter-in-law Vijay Kaul. Shared by Pratush Koul.

video link

Note: Viceroy Lord Reading visited Kashmir in 1924. Coming of comets as portent of doom is a theme in Kashmiri history, going back to Śrīvara recording arrival of Halley’s comet in 1456 just before death of Budshah.

Pushkar Bhan Interview

Video interview of Radio Kashmir legend Pushkar Bhan (1926- 2008) in “Bulaye na bane” for DDKashmir broadcast in late 90s. From personal collection of his son Ashok Bhan. Shared by Pratush Koul.

Some interesting bits on how the famous radio plays produced by Pushkar Bhan came into being.

video link

An Evening with Triloke Kaul


The post from 2012 about evolution of modern painting in Kashmir:

 In 1947, just when geographic borders of Kashmir were getting re-defined, a bunch of artists started on a journey that was to alter the borders of Indian art. Six young artists founded the Progressive Artists Group in Bombay. These were FN Souza, SH Raza, KH Ara, MF Husain, SK Bakre and HA Gade. Around same time three men in Kashmir were also going Progressive mentored by the artists from Bombay group. These were S.N. Butt, Triloke Kaul and P.N. Kachru. When SH Raza reached out to these artists in Kashmir in August 1948, the result was formation of ‘Progressive Artists Association’ in Srinagar in October. It’s first exhibition was held in May 1949 and by October that year the exhibition traveled out to Delhi. The two progressive groups continued to inspire each other for many years to come. Raza famously went on to explore the Tantric symbolism in his paintings inspired by Kashmir. In 1950s, Raza went on to mentor one of the best known progressive artists from Kashmir, G.R. Santosh who too worked on Tantric symbolism. 

[can see the work of Bombay group here]

The post from 2011, giving the work of Kashmir Artist group from late 1940s:

VILLAGE SCENE by Trilok Kaul, 1948

Earlier this year I got married. I married someone related to Triloke Kaul. Kashmiri marriage formalities require that the new couple eat-out with relatives of each other. A meeting with Triloke Kaul is what I looked most forward to. I wanted the complete story of the art movement in Kashmir.
And I had something special for him: images from March 1955 issue of Marg: A Magazine of the Arts (Heritage of Kashmir Special Issue) edited by Mulk Raj Anand. The issue carried some of his early works along with that of his colleagues.

In his room the TV was on Tetris mode. I think he plays. He doesn’t follow news much. Classical India Music plays, he records it and neatly arranges them by the Ragas.

We talked about the magazine, turns out he helped Mulk Raj Anand edit the particular issue, he even ghost wrote the introduction to the issue He identified the sketches done by him in the issue…most of the sketches of Kashmiri ornaments.

In the magazine, he saw one of his early work: Ajanta. It was done during his Baroda days. He doesn’t have it with him. I have promised to send a scan to him. He also asked for a work of S.N. Butt.

And about that iconic self-portrait. I was happy to see that he had a sense of humor. He indulged me when I suggested that he offer me a pose with the cigarette. He even suggested the proper angle. He told me that back in 1950s when that portrait was exhibited in Jehangir Art Gallery, a photographer did capture him against the painting holding onto a cigarette between the lips.

No, he doesn’t have most of his old work with him. In 1990, he lost most of his early work to conflict when he was forced to shift to Jammu like other Kashmiri Pandits.

Left: the deity from his ancestral village talked art. 

He talked art and history. How he mentored Santosh and how young Raza greatly influenced all of them. The names of the Kashmiri artists of earlier generation and the politics of the later years.

Here’s the audio of the conversation (primarily in Kashmiri):

History of Progressive Art in Kashmir with Triloke Kaul

video link
-0-

AIR interview of Dina Nath Nadim, 1971

An old radio interview of poet Dina Nath Nadim (conducted by M Y Taing) for All India Radio in around 1971.

Family history

Lal Ded
Poverty
Studies and JL Kaul
Hatred for community
Freedom to revolt against family and relatives
Hatred of regime
Lenin at a Tobacco shop, Bhagwaan Lenin
Anarchist Bomb making
Chakbast
Gandhi
Poem on Mej Kashmir his first in Kashmiri (interviewer goes wah wah but confuses Hindi and Urdu)
History of NC
Pandit convert to Muslim to join Muslim Conference in around 1933
Prem Nath Bazaz Marxim
Battan hienz Khenz
State Subject Movement and mining engineer Lambho Dhar Zutshi
then came Iyengar
Dina Nath Philasafer and his contribution to State Subject Movement
“Free-thinkers Association”
Mehmooda
Arrest
for atheistic verse
“I am poor”
Mushairas
Amil Darvesh
DP Dahr Poet
Ehsan Danish
Progressive poets
move to Kashmiri
but not before Hindi
Jalandhari
Lahoor
Faiz
Ramanand Sagar
Modernism
English
Making Marxism Kashmiri
Shams Fakir
Vladimir Mayakovsky
Naya Kashmir – Roos
Cornforth Marx. Only three chapters of Marx
Vakh
Shrukh
Vopar
failure with Vakh
shorter Vakh
safeed nazam haiku
Failure of Naya Kashmir
1957
member of communist party
teachers who supported him
Government who opposed him
Clarity
Bombur Yamberzal
music too, folk tunes from mother
marriage against wish
she died
Trade Union threw him out of his own school, moved to Lahore
Alone, met a girl
Love
Haeer
Love poems during this time
Honest: Sadiq, N.N. Raina, K.A. Abbas, Karra, Somnath Zutshi
Nazam at Mujahid Manzil
No Tea, No Chai
Cultural Front
Mahendra Raina
Rahman Rahi
Shela Bhatia
Decline of front in 1953
origin of communist party
Baskshi Gulam Mohammad didn’t do it
Kurban Ali, Ajay Ghosh, Dr Deen Mohammed Taseer
First member Mahmood
BPL Bedi author of Naya Kashmir document
maker of People’s Academy
Jia Lal Kalam and Sadiq would have been president
work with Bhagat theater as president
origins of ‘ras’ who came from outside Kashmir
Sat Lal Sitari
Basant Bagh Parsi theater. Amateur theater company. In urdu of Agha Hashar Kashmiri.
Alfred theatrical company
Saraswati dramatical sociey Karan nagar
national theater, Gaw kadal
Kashmir theater. First time women took part in it.
Attempt at making first Kashmiri film in 1928. He wrote script.
Script of R.C. Kak got approved.
Professor Jia Lal Koul was hero
Silent movie
Film banned on protest from pandits. It was on dowry.
Theater artist called ‘Ras Kath’
Satich Kahvit, first play, Nand Lal Mandloo
Actor Jagan Lal Saqi, Sudama Ji of radio 
Before Qabali Attack 
at Draibyaar, Mohan Lal Aima staged ‘Vidhva’
Visit to China
opinion on Chinese. Respect.
Visit to Russia
they influenced by East
he was there with Sheikh Mujibur Rahman [which gives the date of this interview]
Similarity between Tajakistaan and Kashmir
“it is like home”
On Kashmiri literature
Importance of Mehjoor
Bob Dylan stands no where
Traditional Humanism
Guṇaḍhya’s tale as known in Kashmir
opinion on Rehman Rahi
on Amin Kamil
Likes new poets Muzaffar Azim, Ghulam Nabi Gowhar, Vasdev reh, Radey Nath Massarat, Riaz Razi
First Kashmiri Story, “Jawabi Card” on radio, 1948. By Nadim.
Why his work is not yet compiled
Why Nadim
first name Makhmoor
Sehermakshi

Nadim picked from a book of Karim ur logath in 1935

his friendship with Mehjoor who was with Congress at the time
Bazm-e-Kongposh. Music used to make new poets popular
Talk about Shiekh Abdullah 
Riot of 1933
Shiekh had beard
He had popular support
Zindabad
It was a time
Communist initiation at house of Dr. Mewa Ram Lakhwara
Bakshi and Sadiq
closer to Sadiq
Bakshi supported cultural activities
by Sadiq was more appreciative in true sense
His favorite nazam, “Myon Afsaan”
and “Lakhcukuklakhchun”
and “KazultuAftaab” for a commrade, unpublished. A random scene from a street in Kashmir.
A lesson in social history of Kashmir.

Listen, imagine and see.


video link

YouTube
YouTube
Instagram
RSS