Aabi Guzar Toll


Previously, Aabi Guzar Gone, 22nd September:

“Over the years, I started coming across photographs of the place in old travelogues. Having never been to the place, the sight of the place in an old book became a thing of little joy for me. Earlier this year when I visited Srinagar, the thought of finally visiting the place did occur to me, but it was winter, the water levels were low, it would not have been a pretty sight, I told myself, ‘Next time when the water levels are higher.’


This old building is now gone, destroyed in the flood of September 2014.”


A page from ‘This is Kashmir’ (1954) by Pearce Gervis.

Aabi Guzar
Water Way Octroi
Francis Brunel, 1977
summer, 2010. 

-0-

Finally visited the place on November 18th.

innards

-0-

Finding Harwan


The east rises up and the west sinks
The west rises up and the east subsides
The south rises up and the north sinks down
The north rises up and the south subsides
The edges rise up and the center sinks
The center rises and the edges sink

~ Nāgārjuna, Mahāprajñāpāramitāśāstra, explaining the six ways in which the earth quakes, a reminder from Gods that nothing is eternal.


Geography befuddles me. After returning from Verinag, in the evening, I decided to visit Burzahom. Now the problem was that no one could point me the direction to the neolithic site. Technology too wasn’t of any help. Since my phone wasn’t working in Kashmir, I couldn’t access Google map. So instead, I went for Harwan Garden. As a Kid when we would go for an outing to Mughal Gardens we would visit Chasmashahi, Shalimar, Nishat and by the time we would think of moving to Harwan, it would be too late in the evening, everyone would be tired, someone would say, ‘Anyway, what’s there at Harwan!’ and so Harwan Garden was often skipped. I have never been to Harwan Garden. While on way to Harwan, I decided to keep the old tradition alive and instead decided to take a detour to the ‘Ancient Buddhist Site at Harwan’, the 3rd-4th century A.D. place that may have once belonged to a pre-Buddhist Ajaivikas.

I had already read a lot about the place and written about it. So I headed for the Buddhist site of Sadarhadvana, ‘The wood of six Arhat saints’ located at Harichandrun in older Kashmiri, Harwan of new Kashmiri. What followed is a little tragedy of comic proportions. There is a reason I keep reminding myself, no matter how much I know about Kashmir, if I were to be suddenly airdropped in Kashmir, I wouldn’t know which way is Varmul and which way is Anantnag. I have lost keys to my own house. I am locked out. Now, I have to climb up the window.

On the road to Harwan Garden from Shalimar, there is a small twisted discrepant sign board that supposedly points to the place. It’s a short hike up a little hillock.

Walking up the hill, you walk past all these houses built into the hill.

After a ten minute leisurely walk, another rusty signboard announces the place and you walk to the top of the hill.

It was a strange little scene why I just couldn’t decipher. All around the place there are broken pieces of ancient pottery. There’s an unmanned post and a gate. There are water tanks and what looks like a cemented apsidal.

More circles. The place looked the part. But, something was definitely wrong. Buddhist site was supposed to cover a larger area. Has the place shrunk. I had read the conspiracy theories that things had been removed from here, like from other parts of Kashmir, and moved to other parts of India. Is it possible the whole site has been transported and I am only seeming the remains.

Maybe, there is more to the site, I climbed to still higher ground, looked around, clicked the water tanks, at the extreme end there was wire fencing and across that there was a small irrigation canal. It made no sense.

But the ground here certainly looked ancient. There were remains of an older civilisation everywhere. Pieces of fabled pottery, with parse motifs, prodding out of broken ground, like a dead body uncovered.

Why would have all those people climbed all this way up the hill with all those pots? Why would someone have modern constructions over them? What is this place? Is this the ancient Buddhist site of Harwan, the dwelling place of Nagarjuna? The place that may have been visited by Hsüan-tsang in 7th century. I walked down the hill carefully, avoiding treading on the broken pieces of pottery that lay strewn all across the path.

-0-

After I returned from Kashmir, about a week later, I checked Google Map. It turns out I had visited a water filtration unit that has been carved into a portion of the Buddhist site.

With no signboard, or direction guides, like migratory birds, people desirous of visiting this spot rendered invisible, are expected to read magnetic fields in their head and find it.

I was so close.
-0-

House at Ishber

February 21, 2014

Yaseen gave a tour of his new office. It’s an old Pandit house. Yaseen’s family and the previous owner have been friends for decades. In fact, the old owner still has a space reserved for his summer visits.

The suburb around Nishat-Ishber cropped up around late 70s and early 80s. The families that had seen an economic growth had started to move from traditional old Kashmiri houses in the conjested interiors of old Srinagar . Joint households were splitting and each micro inhabiting a new space of their own. The houses that came up around this time were a hybrid of faux European and Kashmiri style. The wood was still part of the design, instead of sand, mud was still used to bind the bricks, the entrance was still on a raised platform, but the interiors were more lavish and even offered the luxury of an attached toilet/bathroom with running water (thanks to a revolutionary product called ‘Sintex’).

Yaseen asked the name of that metallic hood thing at the top. Apparently, it was typical of Kashmiri Pandit houses to have it. I couldn’t tell. I thought he was asking me about the bee hive.

Brick Work with Sand

Yaseen told me this funny story about a Pandit house in this area that sold of 6 Lakh Rupees, and then resold for 35 Lakh Rupees and finally sold again to a NRI Pandit for 75 Lakh Rupees.

teak wood 
After renovation.
Two view from the window. Zabarwan.
Dal 
Sintex Tank
Old Belongings.
Inside Zoon Dub. Moon Room. Best part of a Kashmiri house.
Brair-Kani. Cat’s Attic.
I wanted to be inside these two spaces for the longest time.

Among the traditional obligation that a Kashmiri Pandit was required to fulfil after building a house was ‘Krur Khanun‘, digging a well. Most of the old houses came had a Krur. Yaseen’s house came with a ‘naag‘ (spring). For Pandits a house was a living entity and so was as spring. There is still some life left in the spring even though it got badly choked on trash during years of neglect. The new owner plans to re-dig and revive it.

-0-

Letters of Boatmen

February 21, 2014

I spent the afternoon at Yaseen’s office where he showed me bits from his family history, letters belonging to three generations of boatmen. We had Kehwa, we ate buttered Telwurs and we leafed through fading tattering pages of history.

1985

1928

1920
At that time Miss O’Connor ran a successful housing lodging setup for British visitors. 
1920

Letters came C/o Habib Joo, more famous name in the tourism trade of the time

A lot of visitors were British soldiers posted near Kashmir

Taj Mahal Palace Hotel letter head, 1920 

Wadia Movietone letter head,
for a film from 1962.

1923
Namesake of a famous Parsi
1961

1941
Unlike other letters directed at, this one is
a letter by a boatman to another.
It informs about the death of a young girl.

-0-

Karewa

Karewa
Feb 2014
view from next to a patrol pump between Avantipur and Srinagar.
Tree are being felled as part of road widening and multi-laning process

Serious Union/Gambhira Sangam

Feb. 2014.
Overlooking the old bridge

Serious Union/Gambhira Sangam= Vitasta + (Vishav + Rembyar, Stein’s Gambhira). Gambhira Sangani of Rajatarangini. Sangam at Kakapora. Between Bijbehara and Avantipur.

Something about the bridge from updated Rājataraṅgiṇī:

“It may be noted that this crossing has a certain strategic impotence. On occasion of a rising in 1930 in parts of Jammu territory, sympathizers in the Kasmir valley took care to burn the wooden bridge by which the modern motor road from Srinagar to Banhal pass crosses here the river. It has been since replaced by an iron one duly guarded.” ~ Luther Obrock (ed.) Marc Aurel Stein – Illustrated Rājataraṅgiṇī (2013)







Complete Guide to Awantiswamin Temple, Avantipur


Something I always wanted to do: Visit a historic site in Kashmir that I had read a lot about and seen a lot of vintage photographs of. Done.

About 28 kilometers southeast of Srinagar, on the right bank of upriver Jhelum, on the main road to Bijbehara, are located the ruins that mark the Awantiswamin Temple. Travelling by road to Kashmir, this is the first major historic site that one gets to see. The place is know as Vantipor or Avantipor and was founded by King Avantivarman (AD 855 – 883 AD), the first king of the Utpala dynasty, on the ancient site called Visvaikasara.

The first mention of these ruins in old western travelogues can be found in George Forster writing about his visit to the place  in 1783 although he identified it as Bhyteenpur. Then in writing of Moorcroft who visited the place in 1823,  Baron Hugel in around 1835 , Vigne in around 1837. All of them saw a confusing mass of stones hinting at remains of ancient ruins buried under ground.

Alexander Cunningham in about 1848 took the first serious look at the ruins, did some basic digging, exposing remains of a bigger structure. Even though a lot his assumptions were proved to be wrong (like his assertion that the temple must have been dedicated to Shiva and the size of the temple).

The scene was recored for posterity by John Burke in 1868 and presented in Henry Hardy Cole’s Archaeological Survey of India report, ‘Illustrations of Ancient Buildings in Kashmir’ (1869).

Photo1: Burke’s photograph from 1868

The first serious excavation work at Avantipur began at a cost of about 5000 rupees in 1910 under J. C. Chatterji on recommendation of Sir John Marshall to the state Durbar in 1907. His digging went to no more than 7 feet below ground level i.e. about 8 feet about the courtyard floor level of the temple. Chatterji found some copper coins and charred remains of a birch-bark manuscript. The floor, several stairs, central shrine and the basement of peristyle remained buried.

Then in 1913, Daya Ram Sahni did the second and most extensive round of excavations at the site. His findings were first published in ‘Annual report of the archaeological survey of India 1913-14’ under title ‘Excavations at Avantipur’.

It was this dig that uncovered the structures that we see it today at the site. The excavation also revealed artefacts that shed light on the way Kashmiris lived their life during various eras as coins of various kings and earthenware were uncovered. Among other things he found earthen heating bowls, the kind used by boatmen and poor in Kashmir. He found jars with still some corn in them, the same kind that were used in Kashmir till recent times. He found evidence that during various eras, a part of the structure may have continued to be used as a religious site by the Brahmins.

The ruinous state of the ancient temple (as in case of almost all ancient temples in Kashmir) was and is attributed to Sikandar Butshikan.  But, supporting an earlier claim by Cunningham, Sahni found that “The courtyard of the temple had filled up with silt for more than two-thirds of the height of the colonnade already before the time of Sikandar [Butshikan].” During violent eras only the structure above ground had suffered. In this way one of Kashmir’s the most finely decorated ancient structure was discovered. It’s fortunate well preserved state a result of nature’s small mercy in the form of silting from either a catastrophic event or slow changing of Vitasta’s course and it’s flood area saving it from the hands of both man and nature during much of 13th and 14 century.

Photo2: Ground Plan of Awantiswamin temple by Sahni
Photo3:What must have been ‘recently excavated’ Avantipur.
Photograph by Ambrose Petrocokino in 1917
[
Cashmere: three weeks in a houseboat’ (1920) ]

Awantiswamin temple was built by Avantivarman in around 855 CE. Kalhana’s Rajatarangini tells us it was just before his accession to throne and also mentions that this was this fortress like temple in which royal officers of King Jayasimha (1128-1154 A.D.) successfully survived a siege by Damaras (feudal barons of ancient Kashmir), an event that must have occurred during Kalhana’s time. Before the excavation, some of the observers had assumed that the temple was dedicated to Shiva (Baron Hugel without much evidence actually thought it was a Buddist temple) . But once the base of the temple was excavated, Awantiswamin temple was found to be devoted to Vishnu. Avantivarman did built a Shiva temple which is nearby and is now known as Avantishovra Temple.

Photo 4

Photo 5

Photo 6
Photo 7

Photo 8: Built in Grey Limestone prone to vagaries of nature
Photo 9: Ganga in niche on left with lotus in right hand, quadrangle porch, outer chamber, northern wall.
Identified because in left hand she has a vessel and is riding a crocodile 
Photo 10
Photo 11
 Photo 12: Yamuna in niche on right with lotus in left hand, quadrangle porch, outer chamber, southern wall.
Her ride, the tortoise was missing even in 1913 [more about Ganga Yamuna iconography in Kashmir]
Photo 13: Medallions in lower part represent Garuda 
Photo 14
Photo 15
Photo 16
Photo 17
Photo 18

Photo 19
Photo 20
Photo 21: Left wall to the stairs. 
Photo 22: Six armed Vishnu with his consorts 

According to Sahni, “To his right and left are Satyavama and Sri. The emblems in the right hands of Vishnu are a mace (dada), a garland and an ear of corn (manjari). The uppermost left hand has a bow (pin aka, and the lower most a lotus bud. the middle hand rests on the left great of the goddess on that side. In front of the seat on which Vishnu sits are three birds, apparently parrots. The tilaka on the foreground of the central figure is a circular dot. Thos on the foreheads of the goddesses are dots enclosed in crescents. The panel is enclosed in square-pilasters of quasi-Greek type, surmounted with a multi foil arch with a goose in each spandril.”
Photo 23
Photo 24: Right block of the staircase
Photo 25:

Sahni presumed this one too to be of Vishnu. He writes, “The subject depicted on the front of the other flank is identical, except that the figure of Vishnu is four-armed and his forehead-mark is similar to that of the goddesses.”
But later scholars (Sunil Chandra Ray in Early History and Culture of Kashmir
) mention it as 
“Kamadeva with his wives Rati and Priti”

[update April, 2016: The identification of Kamadeva was done by J. Vogel in 1933 while reviewing Kak’s book for annual Bibliography of Indian archaeology 1933, Vol. 8]

Photo 26: Left block of the staircase

Photo 27: King with his queens and attendants
Inner side of Left block near stair case

Sahni, had suggested that it might be the image of a Brahma. The scholars now agree the the image represents the chief patron of the temple, the King. “Whether the fiure stands for King Utpalapida, Sukhavarman who became the de facto ruler or Avantivarman himself is not know”[Debala Mitra, Pandrethan, Avantipur & Martand, 1977]

Photo 28: The Geese Motiff
also found on Harwan tiles

Photo 29: A Harwan tile

Photo 30: Prince with his queens and attendants
Inner side right block
Photo 31

The particular block is interesting as Sahni in 1913 had identified it as Krishna and the Gopis. He writes, “The central figure presumably represents the youthful Krishna standing facing with a flower bud in each hand. To his right and left are archangels bringing presents of sweets and garlands in the upper corners. To the proper right of Krishna we notice a pair of figures, the lower one being a female (cowherdess), who is feeding a cow from a bowl. The other figures on this side and the four figures on the other side may be cowherd boys (gopa).”

The scholars [Debala Mitra, Pandrethan, Avantipur & Martand, 1977] now consider this to be image of a Prince, possibly Avantivarman.


Photo 32
Photo 33: Inner Courtyard 

Photo 34: The central structure
Back in 1913, Sahni noticed that the blocks were used by people as construction material in Srinagar.
The central statue was never found only parts of pedestals 

Photo 35: Left block was dedicated to Ganga. These are of a slightly later date than the main structure.
Photo 36

Photo 37

Photo 38

Photo 39

Photo 40

Photo 41

Photo 42

-0-

Under ASI, it is one of the best maintained of ancient monuments in Kashmir. The entrance only costs rupees five. I visited the place in the afternoon of 22 February 2014 in midst of wintry showers. There were no tourists. I found my self alone in the ruins. Well, almost alone. The government tourist guide, a guy with a crazy eye, proved to be surprisingly good. He knew the basics and the important elementary facts about the site perfectly. He took no extra money for the service and in fact refused extra money. At the end of his guided tour, he was in for a pleasant shock when he realised that I was no normal tourist but a fellow Kashmiri.

If the place was somehow again buried today, in a couple of hundred years when they dig it up again, they would find bottles of cold drink and assume the climate of Kashmir had started changing. They would look at the marks of fresh violence on the stones and assume man was heading no where.

-0-
To be updated with download link for Sahni’s papers.


Read: ‘Excavations at Avantipura’ by D. R. Sahni in ‘Annual report of the archaeological survey of India 1913-14’.

Budshah Tomb/Queen Miran’s Tomb

Main brick structure to Right: Tomb of Zain-ul-Abidin’s (1420-1470) Mother Queen Miran (Jonaraja’s Meradevi). Dating to about 1430 and built atop an earlier structure belonging to Hindu era.

The enclosure to left houses the graves of  Zain-ul-Abidin and some other royalties like Muhammad Haidar Dughlat (1499 or 1500–1551), a cousin of Mongol Babar who ruled Kashmir.

-0-

Photograph of the enclosure surrounding Zain-ul-abidin’s tomb taken by John Burke in 1868 for his ‘Illustrations of Ancient Buildings in Kashmir’ (1869). Via British Library.

-0-

Women are anonymous. Most books written on Kashmiri history in last 100 years by Kashmiris is nothing but replication of text from older books written by Europeans. With each replication a certain loss of information is induced. Internet is inane replication of data. Mix them together and all you get is mindset that fails to ask basic questions. Here’s a fun exercise. Near Zaina Kadal is the “Budshah Tomb”, the tomb of Zaina, his mother and some other royalties. Do a quick Google search, you will find thousands of entries for “Tomb of Budshah’s Mother”. The question: What was the name of Budshah’s mother? The monument was built for her but how come nobody mentions her name?

It took me hours trying to look online but with any success. Finally found the answer in a beautiful book that costs $50. ‘The Arts of Kashmir’ (2007) by Pratapaditya Pal.

-0-

YouTube
YouTube
Instagram
RSS